Opdateret: Black Dagger Brotherood ovblik: læseorden, danske oversættelser, spinoff mm.

Læs den oprindelige post her.

For laaaaaaang tid siden var der en der spurgte efter en opdateret liste, og de efterspurgte også en liste hvor man kunne se præcis hvilken BDB-bog der svarede til hvilken på engelsk og dansk. Der er også udkommet et par stykker mere i både spinoff-serien og hovedserien siden sidst, så hermed en opdateret liste over udgivelser og oversættelser:

Som i kan se er vi per dags dato nået til bog 13 med de danske oversættelser. Bog 18 udkommer på engelsk i foråret 2020. Så er der spinoff-serien, som pt. ikke er oversat til dansk:

Black Dagger Legacy (Spinoff:)

• The Black Dagger Legacy #1: Blood Kiss
• The Black Dagger Legacy #2: Blood Vow
• The Black Dagger Legacy #3: Blood Fury
• The Black Dagger Legacy #4: Blood Truth
• The Black Dagger Legacy #5: The Jackal (2020)

Og så er der det store spørgsmål om læseordenen. Tilbage i det oprindelige indlæg skrev jeg, at man fra bog 13 og frem skal læse en bog i hovedserien efterfulgt af en i spinoff-serien, og det holdt jo så ikke helt. Man skal læse dem i den rækkefølge de udkommer i, og det er jo så ikke en bog fra hver serie på skift som jeg først havde troet. Og så vidt jeg ved er det stadig vigtigt at man ikke springer spinoff-bøgerne over, for ellers bliver man mega spoilet. Det er egentligt lidt tåbeligt, spinoff-bøgerne kunne jo lige så godt være en del af hovedserien når historierne kører parallelt og ikke kan læses hver for sig. Nå, men det betyder jo at vi på dansk bør på en oversættelse af den første spinoff-bog i serien som den næste, og det håber jeg virkelig at Tellerup faktisk gør. Her er den opdaterede læserækkefølge på engelsk:

• Black Dagger Brotherhood #1: Dark Lover
• Black Dagger Brotherhood #2: Lover Eternal
• Black Dagger Brotherhood #3: Lover Awakened
• Black Dagger Brotherhood #4: Lover Revealed
• Black Dagger Brotherhood #5: Lover Unbound
• Black Dagger Brotherhood #6: Lover Enshrined
• Black Dagger Brotherhood #7: Lover Avenged
• Black Dagger Brotherhood #8: Lover Mine
• Black Dagger Brotherhood #9: Lover Unleashed
• Black Dagger Brotherhood #10: Lover Reborn
• Black Dagger Brotherhood #11: Lover at Last
• Black Dagger Brotherhood #12: The King
• Black Dagger Brotherhood #13: The Shadows
• The Black Dagger Legacy #1: Blood Kiss
• Black Dagger Brotherhood #14: The Beast
• The Black Dagger Legacy #2: Blood Vow
• Black Dagger Brotherhood #15: The Chosen
• The Black Dagger Legacy #3: Blood Fury 
• The Black Dagger Brotherhood #16: The Thief
• The Black Dagger Brotherhood #17: The Savior
• The Black Dagger Legacy #4: Blood Truth
• The Black Dagger Brotherhood #18: The Sinner (Marts 2020)
• The Black Dagger Legacy #5: The Jackal (August 2020)

I kan følge med i udgivelsesrækkefølgen på engelsk på Goodreads her, og der er også et link til spinoff-seriens side derfra. Uheldigvis skal man selv sammenligne udgivelsesdatoer, men der kan i i hvert fald følge med.

Advertisement

Om at have udviklet en frygt for murstenstykke bøger

Her på det sidste er det gået op for mig at jeg har udviklet en frygt for de der rigtig tykke bøger – murstenene. De der mastodonter på over 700 sider, som jeg faktisk har læst en del af gennem mine læseår, og som jeg også har en del af stående på min TBR-reol herhjemme. Iblandt dem er blandt andet Svovlvinter, som jeg købte til fantasyfestivalen sidste år fordi jeg virkelig synes den lød awesome. Nu er det den jeg kigger på med størst frygt. Jeg mangler også at læse bog 2 og 3 i Assassin’s Apprentice-trilogien, som begge er på over 600 sider. Og heleRaven’s Shadow-trilogien, hvor hver også er på over 700 sider.

Så what is up med de der murstensbøger? Jeg har faktisk aldrig rigtig haft et issue med det før, jeg plejede tværtimod at elske tykke bøger. For hvis de var gode, så var der jo mere af dem, ikke? Men siden jeg er stoppet med at studere og har fået fuldtidsjob, så har jeg lige så stillet udviklet en modvilje mod at kaste mig ud i dem. Jeg har spekuleret over det nogle uger nu, og jeg tror jeg er nået frem til at det skyldes at jeg ved at det kommer til at tage mig en måned eller sådan noget at komme igennem dem.

Eller, det passer jo faktisk ikke. Min hjerne er simpelthen delusional nogle gange. Hvis en bog på 350 sider er god og jeg har tid kan jeg læse den på to dage – så hvorfor er det lige jeg tror at det vil tage mig en måned at komme igennem 700 sider? That makes no sense. Det er selvfølgelig træls hvis nu det viser sig at bogen ikke er specielt god og ikke fænger, så man føler man skal slæbe sig igennem. Men så ville jeg jo nok bare DNf’e den, hvis jeg virkelig følte jeg ikke kunne slæbe mig igennem.

Og så er der lige det der med min dårlige samvittighed over min åndssvagt store TBR, og de anmeldereksemplarer jeg har stående. Jeg har skåret voldsomt ned på anmeldereksemplarerne, og det har faktisk hjulpet rigtig meget på det pres jeg føler for huhej at skulle nå at læse en hel masse selvom tiden måske ikke er der. However, så er jeg altså ikke helt der endnu hvor jeg er fri af den der dårlige samvittighed, og jeg har den også stadig med de over 70 bøger jeg har stående jeg ikke har læst.

Kender i det? Kan i relatere? Gode idéer til hvad man kan gøre? Nu synes jeg altså det er ved at være åndssvagt, og min hjerne skal seriøst stoppe med det der. Jeg har ikke lyst til at gå glip af fantastiske bøger, bare fordi de er et par hundrede sider længere, og jeg gider simpelthen heller ikke have dårlig samvittighed over hvor meget eller lidt jeg læser. Hjerne, læser du med her? Lige nu læser jeg Dawn Study af Maria V. Snyder, men når jeg er færdig med den, så tror jeg altså jeg tager tyren ved hornene og går i sving med en af basserne fra min TBR.

Og apropos, hvilken en skal det så være? Let me know – det er ikke sikkert jeg hører efter, men jeg vil gerne vide hvad i synes jeg skal kaste mig over. Jeg hælder selv meget til Blood Song, den første bog i Raven’s Shadow-trilogien, for den er beskrevet som en coming of age-historie, og dem elsker jeg. Alternativet er Svovlvinter eller Royal Assassin.

Life update

Såeh, nogen har nok bemærket at der har været lidt stille herinde de sidste par uger – og der er heller ikke kommet en Maj-udgivelser indlæg, for jeg har simpelthen ikke haft tid til at lave et.

Vi har nemlig solgt vores hus, og har brugt en masse tid de sidste par uger på at få ryddet op og smidt ud, pakket ned og kørt væk. Holy shit det er stressende at skulle flytte, og endnu mere fordi vi ikke får nøglerne til vores lejlighed for 1. Juni – så alting skulle pakkes og køres i et depotrum vi har lejet, men man skulle også lige huske at holde styr på de ting man nu lige får brug for de der tre uger indtil vi får nøgler og kan flytte ind i lejligheden. Vi er nu flyttet ud, og couch-surfer den de næste tre ugers tid – vi mangler lige at få gjort lidt rent i huset, og så er det klart til at de nye ejere kan overtage i næste uge.

Men altså, der skal nok komme et maj måneds udgivelser-indlæg når jeg lige får tid til det, forhåbentlig indenfor de næste par uger. Der kommer sikkert også bedre gang i læsningen når vi er flyttet ind i den nye lejlighed, for jeg synes godt nok ikke jeg får læst ret meget for tiden – det ændrer sig forhåbentlig snart. Og jeg glæder mig helt vildt meget til dobbelt så stor bogreol som den jeg havde før – stay tuned people! Jeg har også shoppet nogle bøger da jeg var i Fantask i sidste uge, og dem skal der også nok komme et indlæg om sometime soon.

På det personlige plan er jeg gladere nu end jeg har været i mange år. Jeg flytter med kæresten tilbage til min hjemby, tæt på familie og venner, og vi har fundet den perfekte lejlighed tæt på midtbyen, som er nyrenoveret og lækker og passer virkelig godt til os. Der har været knas mellem os tilbage i efteråret, og det vil jeg ikke sige så meget mere om andet end at stress er noget frygteligt noget, både for den der bliver ramt og for dem der står nærmest. Men vi klarede den, vi er bedre sammen nu end nogensinde før, og jeg er fuld af håb for fremtiden. Jeg glæder mig til mindre vedligehold, mindre rengøring og mere tid til at læse, bruge tid med hinanden, spille brætspil, besøge venner og familie, grille på altanen og alle mulige andre rare ting. Og sove længe i weekenderne!

Læseåret 2018 – statistikker, goodreads-challenge og hvad 2019 byder på

I 2018 havde jeg på Goodreads sat mig for at læse 50 bøger. Jeg gider ikke det der pres med at føle mig bagud, så jeg vidste selvfølgelig godt at 50 bøger nok var lidt lavt sat. Jeg nåede 97 bøger, lydbøger inkluderet, og det er faktisk samme antal som i 2017. For fysiske bøger blev det til 23812 sider, lydbøgerne har jeg ikke styr på. Det antal er jeg selvfølgelig vældig tilfreds med (go mig!), næsten 100 bøger er virkelig mange og det er virkelig awesome! I 2019 har jeg igen sat min Goodreads challenge til 50 bøger – det ved jeg i hvert fald at jeg kan nå, og det er det samme antal jeg har sat de sidste tre år. It just works for me!

Jeg snakkede også om at skære ned på anmeldereksemplarerne i 2018, og det er jeg også lykkedes med. Jeg kan simpelthen ikke magte det der stress med at have for mange anmeldereksemplarer liggende, og jeg ville også gerne læse mere på engelsk – hvad der også er lykkedes. Ialt har 31% af de bøger jeg har læst været anmeldereksemplarer, altså omkring hver 3., og det syntes jeg har været et passende antal for mig. Der var meget mindre læsestress, og det var virkelig godt for mig.

Omkring 30% af de bøger jeg læste i 2018 var på engelsk, og selvom det er op fra 2017, så kunne jeg måske godt tænke mig at det var lidt højere i 2019 – men time will tell, nogle gange har jeg bare mere lyst til at læse på dansk, og de perioder har jeg haft nogle stykker af i 2018. I forhold til format, så har cirka 40% været lydbøger, 35% hardbacks og 25% paperbacks.

Radiotavshed …

Næsten 14 dage uden et indlæg er længe for mig, og det næste stykke tid bliver der nok heller ikke helt så meget aktivitet herinde som der plejer at være. Jeg gider ikke gå i for mange detaljer, for det er sgu lidt for personligt, men humlen er at mit privatliv er vendt rimelig meget på hovedet, og at jeg nu er flyttet hjem til mine forældre på mit gamle værelse. Det har været 14 hårde dage, men der begynder at komme lidt ro på nu, og jeg har da også fået læst lidt igen. Jeg er lige blevet færdig med Before She Ignites, og er starte på Forkert Nummer, som en sød og letlæselig YA. Jeg har bookhauls i støbeskeen, og selvfølgelig nogle indlæg om årets bedste og værste bøger og alt det der, men hvornår de kommer vides ikke – jeg tager lidt en dag af gangen lige nu. Men jeg kan berolige jer med at jeg er i live, og at læsningen er igang igen!

Kan man have en lydbogs-slump?

Hvis man kan, så har jeg vist sådan en lige nu. Jeg er i gang med Outlander #1: Den Engelske Kvinde, og jeg er cirka 65% igennen. Det mærkelige er, at den faktisk er ret god – selvom jeg synes de knalder lidt rigeligt, haha! Der er vist bare sket det, at jeg hellere vil høre musik. Musik gør mig glad lige nu, og det er faktisk ikke noget jeg har gjort ret meget i de sidste par år. Det har altid været lydbøger, og nu har jeg bare kun lyst til at høre musik hele tiden. Og ved i hvad? det er sgu okay. Man skal gøre det der gør en glad, og lige nu er det altså musikken og ikke lydbogen. Jeg har ikke tænkt mig at DNF’e Outlander, i hvert fald ikke endnu, det kan jo være lysten vender tilbage. Who knows?

I øvrigt får jeg heller ikke læst særlig meget i fysiske bøger heller. Ikke at jeg er i en reading slump, for jeg vil faktisk gerne læse, men livet er bare en fortravlet affære lige nu, og jeg er dødtræt hele tiden – så jeg laver ikke så meget andet end at arbejde og sove synes jeg. Når jeg endelig har tid til at læse, så er jeg så træt at det aldrig bliver til ret meget. But that’s life I guess. Den er nu ellers meget god den bog jeg er i gang med, Before She Ignites af Jodi Meadows, men den bliver læst når den bliver læst, og sådan er det bare. Faktisk føler jeg lidt at jeg er ved at gå i vinterhi eller sådan noget, så træt som jeg føler mig hele tiden.